Compositore: Trio Lubião
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá nas terras de onde eu vim
Corre um rio de suor de quem trabalha ali
Tem guerriero, tem festejo, tem congada
O pé enfiado na lama
A casaca na mão pro sol levantar
Lá do alto venha fé
Da lama vem o pão
Sou veloz como aratu
Sou forte como guaiamum
Esperto como uguruça
Nobre como siriaçu
Do mar tiro o alimento
Da lama o complimento
E da areia o butigão
Dos tambor as batidas do coração
Som da penha, som do mar
Do mangue, do ribeirão
Sou a vida, sou maratimba
Capixaba de devoção
Pros festetjos de alegria
Nessa festa de baião
Salve minha nossa senhora
Sob a sua proteção
Salve a festa
Salve o povo
Salve a nós do lubião
Traduzione
Nelle terre da dove vengo
Scorre un fiume di sudore da chi ci lavora
C'è un guerriero, c'è una festa, c'è la congada
Il piede infilato nel fango
La giacca in mano perché il sole sorga
Dall'alto venga la fede
Dal fango viene il pane
Sono veloce come un granchio aratu
Sono forte come un granchio di mangrovia
Astuto come un paguro
Nobile come un granchio siri
Dal mare prendo il cibo
Dal fango il complimento
E dalla sabbia la brocca
Dal tamburo i battiti del cuore
Suono della roccia, suono del mare
Dalla mangrovia, dal ruscello
Sono la vita, sono maratimba
Capixaba di devozione
Per le feste di gioia
In questa festa di baião
Salva la mia Madonna
Sotto la sua protezione
Salva la festa
Salva il popolo
Salva noi di Lubião
