Compositore: Trio Nordestino, Lucy Alves
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Carcará
Lá no sertão
É um bicho que avoa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem gavião
Carcará
Quando vê roça queimada
Sai voando, cantando
Carcará
Vai fazer sua caçada
Carcará come inté cobra queimada
Quando chega o tempo da invernada
O sertão não tem mais roça queimada
Carcará mesmo assim num passa fome
Os burrego que nasce na baixada
Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come
Carcará é malvado, é valentão
É a águia de lá do meu sertão
Os burrego novinho num pode andá
Ele puxa o umbigo inté matá
Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Traduzione
Carcará
Lì nel sertão
È una bestia che vola come un aereo
È un uccello malvagio
Ha il becco ricurvo come uno sparviero
Carcará
Quando vede un campo bruciato
Vola via, cantando
Carcará
Andrà a cacciare
Carcará mangia persino serpenti bruciati
Quando arriva la stagione delle piogge
Il sertão non ha più campi bruciati
Carcará anche così non soffre la fame
I giovani vitelli che nascono nella pianura
Carcará
Prende, uccide e mangia
Carcará
Non morirà di fame
Carcará
Più coraggio di un uomo
Carcará
Prende, uccide e mangia
Carcará è malvagio, è un prepotente
È l'aquila del mio sertão
I vitelli appena nati non possono camminare
Lui tira l'ombelico fino a ucciderli
Carcará
Prende, uccide e mangia
Carcará
Non morirà di fame
Carcará
Più coraggio di un uomo
Carcará
