Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Que noite tão colorida
É a noite de São João
No terreiro tem fogueira
No céu estrela e balão
Os velhos fazem prece
E as moças adivinhação
E no salão também tem forró
E os casais dançando
Molhadinhos de suor
Se ouve o chão conversando com o sapato
E também o sanfoneiro cochichando com os baixo
Chap, chap, chap
Chinela no chão
Chap, chap, chap
Bota lenha na fogueira
Chap, chap, chap
Requebrando no salão
Chap, chap, chap, chap
E é forró a noite inteira
Traduzione
Che notte colorata
È la notte di San Giovanni
Nel cortile c'è un falò
Nel cielo, stelle e palloncini
Gli anziani fanno preghiere
E le ragazze predicono il futuro
E nella sala c'è anche il forró
E le coppie che ballano
Bagnati di sudore
Si sente il pavimento parlare con la scarpa
E anche il fisarmonicista sussurrare con il basso
Chap, chap, chap
Pantofola sul pavimento
Chap, chap, chap
Metti legna sul falò
Chap, chap, chap
Dimenandosi nella sala
Chap, chap, chap, chap
Ed è forró tutta la notte
