Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Na farinhada
Lá na serra do Teixeira
Namorei uma cabocla
Nunca vi tão feiticeira
A meninada
Descascava a macaxeira
Zé Migué no caititu
Eu e ela na penera
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
O vento dava
Sacudia a cabelera
Levantava a saia dela
No balanço da penera
Fechei os óio
E o vento foi soprando
Quando deu um ridimuinho
Sem querer tava espiando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
De madrugada
Nós fiquemo ali sozinho
O pai dela soube disso
Deu de perna no caminho
Chegando lá
Até riu da brincadeira
Nós tava namorando
Eu e ela na penera
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Traduzione
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Al mulino
Lassù sulle montagne di Teixeira
Ho corteggiato una ragazza nativa
Non ho mai visto una tale incantatrice
Le ragazze
Sbucciavano la manioca
Zé Migué sul pecari
Io e lei al setaccio
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Il vento soffiava
Scuoteva i suoi capelli
Sollevava la sua gonna
Nel dondolio del setaccio
Ho chiuso gli occhi
E il vento soffiava
Quando è arrivato un turbine
Involontariamente stavo spiando
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
All'alba
Siamo rimasti lì da soli
Suo padre l'ha scoperto
Ha corso per tutta la strada
Arrivando lì
Ha persino riso del gioco
Stavamo uscendo insieme
Io e lei al setaccio
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
Ero al setaccio
Stavo setacciando
Stavo uscendo con qualcuno
Stavo corteggiando
