Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Foi numa leva que a cabocla Maringá
Ficou sendo a retirante que mais dava o que falar
E junto dela veio alguém que suplicou
Pra que nunca se esquecesse de um caboclo que ficou
Maringá, Maringá
Depois que tu partiste
Tudo aqui ficou tão triste
Que eu garrei a imaginar
Maringá, Maringá
Para haver felicidade
É preciso que a saudade
Vá bater noutro lugar
Maringá, Maringá
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um caboclo assossegar
Antigamente uma alegria sem igual
Dominava aquela gente da cidade de Pombal
Mas veio a seca, toda chuva foi-se embora
Só restando então as água
Dos meus olhos quando chora
Maringá, Maringá
Maringá, Maringá
Maringá, Maringá
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um caboclo assossegar
Traduzione
Fu in un'ondata che la cabocla Maringá
Diventò la migrante che fece più parlare di sé
E insieme a lei venne qualcuno che supplicò
Che non dimenticasse mai un campagnolo rimasto
Maringá, Maringá
Dopo che te ne sei andata
Tutto qui è diventato così triste
Che ho iniziato a immaginare
Maringá, Maringá
Perché ci sia felicità
È necessario che la nostalgia
Vada a bussare in un altro posto
Maringá, Maringá
Torna qui nel mio sertão
Perché di nuovo il cuore
Di un campagnolo possa trovare pace
Anticamente una gioia senza eguali
Dominava quella gente della città di Pombal
Ma arrivò la siccità, tutta la pioggia se ne andò
Lasciando solo l'acqua
Dai miei occhi quando piange
Maringá, Maringá
Maringá, Maringá
Maringá, Maringá
Torna qui nel mio sertão
Perché di nuovo il cuore
Di un campagnolo possa trovare pace
