Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Deixa de chorar menina, Te console aqui.
Vem cumprir a tua sina, Te console aqui.
Eu também chorei de dor, Eu também chorei de dor.
Esta vida é ilusão
Vem cumprir a tua sina, Deixa de chorar menina.
Do meu coração
Minha vida é um segredo, E contar não vou
Minha historia é um enredo, E contar não vou
Menina faz como eu, Menina faz como eu
Deixa a tristeza pra lá
Vamos viver de alegria, Esquecer aquele dia
Vamos gargalhar
Já mostrei tanta beleza, Tu não queres vê.
Como é bela a natureza, Tu não queres vê.
Se lembrando de um passado, Se lembrando de um passado,
Que foi tudo ingratidão
Amor pra ser belo e puro, Amor pra ser belo e puro
Vem do coração
Pra se ter amor na vida, amor não pode ter
Pra ter paz minha querida, amor não pode ter
Então vamos escolher, então vamos escolher
Qual dos dois será melhor, eu prefiro amor e paz
Mas não tenho amor nem paz, pensar será pior
Traduzione
Smetti di piangere ragazza, ti consolerò qui.
Vieni a compiere il tuo destino, ti consolerò qui.
Anch'io ho pianto per il dolore, anch'io ho pianto per il dolore.
Questa vita è un'illusione
Vieni a compiere il tuo destino, smetti di piangere ragazza.
Dal mio cuore
La mia vita è un segreto, e non lo dirò
La mia storia è un intreccio, e non lo dirò
Ragazza, fai come me, ragazza, fai come me
Lascia indietro la tristezza
Viviamo nella gioia, dimentichiamo quel giorno
Ridiamo
Ho già mostrato tanta bellezza, non vuoi vederla.
Quanto è bella la natura, non vuoi vederla.
Ricordando un passato, Ricordando un passato,
Che era tutta ingratitudine
Amore per essere bello e puro, Amore per essere bello e puro
Viene dal cuore
Per avere amore nella vita, l'amore non può avere
Per avere pace mia cara, l'amore non può avere
Quindi scegliamo, quindi scegliamo
Quale dei due sarà meglio, preferisco amore e pace
Ma non ho né amore né pace, pensare sarà peggio
