Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
O chamego é uma dança que tem no nordeste
De cabra da peste, não passa confusão
Porque se tocar o chamego, eu danço
Olha, eu não me canso, nele eu me balanço
Se tiver morena no meio do salão
Aí a gente vê a poeira no chão
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Todo pé-rapado tem uma neguinha
E eu não tenho a minha pra eu chamegar
Quero uma pequena, pode ser morena
Pode ser branquinha, pode ser pretinha
Pode ser lourinha ou cor de manteiga
Eu quero uma nega mode eu chamegar
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Lá na minha terra a gente não sossega
A gente chamega que eu vou te contar
Lá no Ceará, tem muita rendeira, muita fazendeira
Lá tem muita dama, ela mesmo chama
Venha cá, meu nego, vamos pro 'xamego
E vamo xamegá
Eita 'xameguinho danado de bom!
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Todo pé-rapado tem uma neguinha
E eu não tenho a minha pra eu 'xamegar
Quero uma pequena, pode ser morena
Pode ser branquinha, pode ser pretinha
Pode ser lourinha ou cor de manteiga
Eu quero uma nega mode eu 'xamegar
E cadê as 'mulé, aonde é que tá?
E venha cá, mulher, e vamos xamegá
Cadê as 'mulé, onde é que tá?
Venha cá 'mulé, vamos xamegá
Então...
Tá brincando?
Traduzione
Dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, e andiamo a 'xamegá' (coccolare/ballare)
Dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, andiamo a 'xamegá'
Il 'xamego' è una danza che hanno nel nord-est
Di tipi tosti, non c'è confusione
Perché se suona il 'xamego', io ballo
Guarda, non mi stanco, mi dondolo dentro
Se c'è una bruna in mezzo alla sala
Allora vediamo la polvere sul pavimento
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, e andiamo a 'xamegá'
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, andiamo a 'xamegá'
Ogni poveraccio ha una ragazza nera
E io non ho la mia per 'xamegar'
Ne voglio una piccola, può essere bruna
Può essere bianca, può essere nera
Può essere bionda o color burro
Voglio una ragazza nera per poter 'xamegar'
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, e andiamo a 'xamegá'
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, andiamo a 'xamegá'
Là nella mia terra non ci riposiamo
Noi 'xamegá' che ti racconterò
Là a Ceará, ci sono molte merlettaie, molte contadine
Là ci sono molte dame, lei stessa chiama
Vieni qui, mio nero, andiamo al 'xamego'
E andiamo a 'xamegá'
Wow, questo 'xameguinho' è così buono!
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, e andiamo a 'xamegá'
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, andiamo a 'xamegá'
Ogni poveraccio ha una ragazza nera
E io non ho la mia per 'xamegar'
Ne voglio una piccola, può essere bruna
Può essere bianca, può essere nera
Può essere bionda o color burro
Voglio una ragazza nera per poter 'xamegar'
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, e andiamo a 'xamegá'
E dove sono le donne, dove sono?
Vieni qui, donna, andiamo a 'xamegá'
Allora...
Stai scherzando?
