Compositore: Trio Sabiá
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vovô e vovó já não podem mais
Vovô e vovó já não podem mais
Visitar o juazeiro todo ano
Vovô e vovó já não podem mais
Eles estão casados a sessenta anos
E todo ano eles iam ao juazeiro do norte
Fazer uma visita ao nosso padrinho cicero
Nada era sacrifício porque eles eram fortes
Mais agora já faz quatro anos
Que no juazeiro vovô e vovó não vai
Eles tem muita vontade mais esta difícil
Porque é tão velhinho e já não podem mais
Das pernas da vovó um reumatismo tomou conta
Vovô também reclama que seu espinhaço dói
Eles tem muita inveja de ver os outros podendo
Por dentro vão morrendo e a saudade lhe destrói
Vovô fala pra vovó, o que é bom não volta mais
Vovó fala pra vovô o que é bom ficou pra trás
Naquele bate papo o tempo vai passando
E visitar o juazeiro vovô e vovó não vai
Traduzione
Nonno e nonna non possono più
Nonno e nonna non possono più
Visitare il juazeiro ogni anno
Nonno e nonna non possono più
Sono sposati da sessant'anni
E ogni anno andavano a juazeiro do norte
A fare una visita al nostro padrinho cicero
Niente era un sacrificio perché erano forti
Ma ora sono già quattro anni
Che a juazeiro nonno e nonna non vanno
Hanno tanta voglia ma è difficile
Perché sono così anziani e non possono più
Alle gambe della nonna un reumatismo ha preso il sopravvento
Anche nonno si lamenta che la sua spina dorsale fa male
Hanno molta invidia nel vedere gli altri che possono
Dentro muoiono e la saudade li distrugge
Nonno dice a nonna, ciò che è bello non torna più
Nonna dice a nonno ciò che è bello è rimasto indietro
In quella chiacchierata il tempo passa
E a visitare il juazeiro nonno e nonna non vanno
