Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Zito Borborema

Coro-Có-TumCoro-Có-Tum (onomatopea)

Zito Borborema · O Nordeste Canta Il Nordest Canta (1957)

Condividi: 0
0

Compositore: Zito Borborema

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

O floriado da sanfona de mané

Não sai do coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé

Onde tem baile de sanfona tá mané

Sempre no coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé


Disseram a ele que aquilo era acordeon

Mané quase que se morde

Saiu dando ponta pé

Com oito baixos e não sei quantos teclados

Só se ouve o floriado da sanfona de mané


Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

A mão nos oito baixos e o xaxado tá no pé

Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

E agora vamos ouvir os oito baixos de mané


O floriado da sanfona de mané

Não sai do coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé

Onde tem baile de sanfona tá mané

Sempre no coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé


Foi num concurso feito na rádio patrulha

Quando ele entrou na agulha

Os outros perdeu a fé

Tá contratado e só vive programado

Ninguém perde o floriado da sanfona de mané


Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

A mão nos oito baixos e o xaxado tá no pé

Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

E agora vamos ouvir os oito baixos de mané

Traduzione

Il fiorire della fisarmonica di Mané

Non esce dal coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé

Dove c'è un ballo di fisarmonica c'è Mané

Sempre nel coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé


Gli dissero che quello era una fisarmonica

Mané quasi si morde

Uscì prendendo a calci

Con otto bassi e non so quanti tasti

Si sente solo il fiorire della fisarmonica di Mané


Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

La mano sugli otto bassi e lo xaxado è nel piede

Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

E ora ascoltiamo gli otto bassi di Mané


Il fiorire della fisarmonica di Mané

Non esce dal coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé

Dove c'è un ballo di fisarmonica c'è Mané

Sempre nel coró-co-tum

Coró-co-tum, cunhé cunhé


Fu in un concorso fatto alla radio pattuglia

Quando entrò nell'ago

Gli altri persero la fede

È assunto e vive solo programmato

Nessuno perde il fiorire della fisarmonica di Mané


Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

La mano sugli otto bassi e lo xaxado è nel piede

Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé

E ora ascoltiamo gli otto bassi di Mané

Altri testi di Zito Borborema

Tutti i testi di Zito Borborema

Altri artisti