Compositore: Zito Borborema
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tenho saudade lá do meu Recife
Da Veneza Brasileira
Tenho saudade lá do meu, do meu Recife da Veneza Brasileira
Tenho saudade da Ponte Giratória
Mercado São José e Praça da Independência
É lá que o frevo impera com cadência
Mas seu eu tivesse no Alto da Boa Vista olhando às belezas que lá veneram
Vendo o Capibaribe mostrando suas águas atrantes e bela
Mas seu tivesse na praia de Rio Doce
Na praia de Olinda, Pina e Boa Viagem
Mas se eu tivesse em Gaibu onde chupei cajú com cachaça de cabeça
E comi uma peixada feita no coco, com pimenta malaqueta
Traduzione
Mi manca la mia Recife
La Venezia brasiliana
Mi manca la mia, la mia Recife, la Venezia brasiliana
Mi manca il Ponte Girevole
Mercato São José e Piazza dell'Indipendenza
È lì che il frevo regna con cadenza
Ma se fossi ad Alto da Boa Vista a guardare le bellezze che lì sono venerate
Vedere il Capibaribe che mostra le sue acque attraenti e belle
Ma se fossi sulla spiaggia di Rio Doce
Sulla spiaggia di Olinda, Pina e Boa Viagem
Ma se fossi a Gaibu dove ho succhiato anacardi con cachaça di testa
E mangiato una peixada fatta nel cocco, con peperoncino malaqueta
