Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Eu marco o tempo
Na base da embolada
Da rima bem ritmada
Do pandeiro e do ganzá
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
O tempo em si
Não tem fim
Não tem começo
Mesmo pensado ao avesso
Não se pode mensurar
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Buraco negro
A existência do nada
Noves fora, nada, nada
Por isso nos causa medo
Tempo é segredo
Senhor de rugas e marcas
E das horas abstratas
Quando paro pra pensar
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Übersetzung
Du willst die Zeit anhalten
Und die Zeit hat keinen Halt
Du willst die Zeit anhalten
Die Zeit hat keinen Halt
Ich markiere die Zeit
Auf der Basis von Embolada
Des gut rhythmischen Reims
Der Tamburin und der Rassel
Du willst die Zeit anhalten
Und die Zeit hat keinen Halt
Du willst die Zeit anhalten
Die Zeit hat keinen Halt
Die Zeit selbst
Hat kein Ende
Hat keinen Anfang
Selbst wenn man es umgekehrt denkt
Kann nicht gemessen werden
Du willst die Zeit anhalten
Und die Zeit hat keinen Halt
Du willst die Zeit anhalten
Die Zeit hat keinen Halt
Schwarzes Loch
Die Existenz des Nichts
Neun Leben, nichts, nichts
Deshalb macht es uns Angst
Zeit ist ein Geheimnis
Herr der Falten und Narben
Und der abstrakten Stunden
Wenn ich innehalt, um nachzudenken
Du willst die Zeit anhalten
Und die Zeit hat keinen Halt
Du willst die Zeit anhalten
Die Zeit hat keinen Halt
