Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cantador, o teu canto de improviso
É o mais nobre poder da criação
O teu verso tem a força de Sansão
É fatal, é perfeito e é preciso
Cantador do inconsciente coletivo
Canta a força do povo e o desengano
E a esperança que brota todo ano
Vai tecendo nos versos e nas loas
Batucando a toada de Alagoas
Nos dez pés de martelo alagoano
Da cidade de Campina e do Monteiro
De Passira Panelas e Ingazeira
São José do Egito Capoeira
É viola, é ganzá e é pandeiro
Salve Dimas e Pinto do Monteiro
Lourival trocadilho sobre-humano
Vitorino o teu verso tem bom plano
Oliveira Castanha e Beija-Flor
E Mocinha de Passira é um condor
Nos dez pés de martelo alagoano
Cantador cem por cento brasileiro
Tem no sangue a saudade lusitana
O batuque das terras africanas
Caetés teu guerreiro violento
Cantador de alegrias e tormentos
Tem os pés calejados dos ciganos
É poeta perfeito e soberano
Soberano é perfeito e é poeta
Tem o arco o batuque e tem a flecha
Nos dez pés de martelo alagoano
Übersetzung
Sänger, dein improvisiertes Lied
Ist die edelste Kraft der Schöpfung
Dein Vers hat die Stärke von Samson
Es ist fatal, es ist perfekt und es ist notwendig
Sänger des kollektiven Unbewussten
Singt die Stärke des Volkes und die Ernüchterung
Und die Hoffnung, die jedes Jahr sprießt
Wird in Versen und Lobreden verwoben
Die Melodie von Alagoas trommelnd
In den zehn Füßen des Alagoaner Hammers
Aus der Stadt Campina und Monteiro
Aus Passira Panelas und Ingazeira
São José do Egito Capoeira
Es ist Bratsche, es ist Ganzá und es ist Pandeiro
Sei gegrüßt Dimas und Pinto do Monteiro
Lourival, übermenschlicher Wortverdreher
Vitorino, dein Vers hat einen guten Plan
Oliveira Castanha und Beija-Flor
Und Mocinha aus Passira ist ein Kondor
In den zehn Füßen des Alagoaner Hammers
Sänger hundertprozentig brasilianisch
Hat in seinem Blut die portugiesische Sehnsucht
Das Trommeln der afrikanischen Länder
Caetés dein gewalttätiger Krieger
Sänger der Freuden und Qualen
Hat die schwieligen Füße der Zigeuner
Ist ein perfekter und souveräner Dichter
Souverän ist perfekt und ist Dichter
Hat den Bogen, das Trommeln und den Pfeil
In den zehn Füßen des Alagoaner Hammers
