Komponist: Alceu Valença, Lia de Itamaracá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu estava na beira da praia
Ouvindo as pancadas
Das ondas do mar
Eu estava na beira da praia
Ouvindo as pancadas
Das ondas do mar
Essa ciranda quem me deu foi Lia
Que mora na Ilha
De Itamaracá
Esta ciranda quem me deu foi Lia
Que mora na Ilha
De Itamaracá
Ô moça namoradeira
Lá na porteira onde os pássaros cantava
Ô moça namoradeira
Lá na porteira onde os pássaros cantavam
Ela chorava, se lamentava
Por ter perdido o amor que tanto amava
Ela chorava, se lamentava
Por ter perdido o amor que tanto amava
Eu estava na beira da praia
Vendo o balanço do mar
Eu estava na beira da praia
Vendo o balanço do mar
Essa ciranda quem meu deu foi Lia
Que mora na Ilha de Itamaracá
Essa ciranda quem meu deu foi Lia
Que mora na Ilha de Itamaracá
Lá lá lá
É, é, é, é
Übersetzung
Ich war am Rande des Strandes
Und hörte das Schlagen
Der Meereswellen
Ich war am Rande des Strandes
Und hörte das Schlagen
Der Meereswellen
Diese Ciranda wurde mir von Lia gegeben
Die auf der Insel wohnt
Von Itamaracá
Diese Ciranda wurde mir von Lia gegeben
Die auf der Insel wohnt
Von Itamaracá
Oh, kokettes Mädchen
Dort am Tor, wo die Vögel sangen
Oh, kokettes Mädchen
Dort am Tor, wo die Vögel sangen
Sie weinte, sie klagte
Weil sie die Liebe verloren hatte, die sie so sehr liebte
Sie weinte, sie klagte
Weil sie die Liebe verloren hatte, die sie so sehr liebte
Ich war am Rande des Strandes
Und sah das Schaukeln des Meeres
Ich war am Rande des Strandes
Und sah das Schaukeln des Meeres
Diese Ciranda wurde mir von Lia gegeben
Die auf der Insel von Itamaracá wohnt
Diese Ciranda wurde mir von Lia gegeben
Die auf der Insel von Itamaracá wohnt
La la la
Eh, eh, eh, eh
