Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sei dos pingos da goteira
Batucando no passado
E sei que as cinzas da fogueira
Não recomporão os galhos
Dia sim e dia não
Dói a minha solidão
Eu tô ficando aperreado
Eu sei dos pingos da goteira
Batucando em meu passado
E sei que as cinzas da fogueira
Não recomporão os galhos
Dia sim e dia não
Dói a minha solidão
Eu tô ficando aperreado
Ói, são trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
No bar Savoy na Sertã
No Luna bar no Leblon
Vejo a tristeza do gado
Ói, são trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
No bar Savoy na Sertã
No Luna bar no Leblon
Vejo a tristeza do gado
Übersetzung
Ich kenne die Tropfen des tropfenden Daches
Die auf der Vergangenheit trommeln
Und ich weiß, dass die Asche des Lagerfeuers
Die Äste nicht wieder aufbauen wird
Tag ein, Tag aus
Meine Einsamkeit schmerzt
Ich werde ängstlich
Ich kenne die Tropfen des tropfenden Daches
Die auf meiner Vergangenheit trommeln
Und ich weiß, dass die Asche des Lagerfeuers
Die Äste nicht wieder aufbauen wird
Tag ein, Tag aus
Meine Einsamkeit schmerzt
Ich werde ängstlich
Schau, da sind dreißig Gläser Bier
Da sitzen dreißig Männer
Dreihundert gefangene Wünsche
Dreißigtausend frustrierte Träume
In der Savoy Bar in Sertã
In der Luna Bar in Leblon
Ich sehe die Traurigkeit des Viehs
Schau, da sind dreißig Gläser Bier
Da sitzen dreißig Männer
Dreihundert gefangene Wünsche
Dreißigtausend frustrierte Träume
In der Savoy Bar in Sertã
In der Luna Bar in Leblon
Ich sehe die Traurigkeit des Viehs
