Komponist: Anastácia
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Parabéns pra você
Nesta data querida
Quando comecei cantar
Cantava com prazer
E com satisfação
Cantava dentro do agreste
Nas caminhadas pelo meu sertão
Ai o tempo foi passando
Fui aprimorando o meu cantar
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo eu vou comemorar!
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Parabéns pra você
Nesta data querida
Quando comecei cantar
Cantava com prazer
E com satisfação
Cantava dentro do agreste
Nas caminhadas pelo meu sertão
Ai o tempo foi passando
Fui aprimorando o meu cantar
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Hoje faz 50 anos
Junto com o povo vou comemorar!
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Corte o bolo comigo
Sopro a vela com louvor
Foi dificil a caminhada
Mas em minha estrada
Só colhi amor
Hoje sou feliz cantando
Deus me deu a voz
E me abençoou
Obrigada meu povo!
Nesses 50 anos
Eu só distribui amor
Mas também ganhei muito
Obrigada meu Deus!
Übersetzung
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
An diesem besonderen Tag
Als ich anfing zu singen
Sang ich mit Vergnügen
Und mit Zufriedenheit
Ich sang im Hinterland
Auf Wanderungen durch mein Hinterland
Oh, die Zeit verging
Ich verbesserte meinen Gesang
Heute sind es 50 Jahre
Zusammen mit dem Volk werde ich feiern!
Heute sind es 50 Jahre
Zusammen mit dem Volk werde ich feiern!
Schneide die Torte mit mir an
Blase die Kerze mit Lob aus
Der Weg war schwierig
Aber auf meinem Weg
Habe ich nur Liebe geerntet
Heute bin ich glücklich beim Singen
Gott gab mir die Stimme
Und segnete mich
Schneide die Torte mit mir an
Blase die Kerze mit Lob aus
Der Weg war schwierig
Aber auf meinem Weg
Habe ich nur Liebe geerntet
Heute bin ich glücklich beim Singen
Gott gab mir die Stimme
Und segnete mich
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
An diesem besonderen Tag
Als ich anfing zu singen
Sang ich mit Vergnügen
Und mit Zufriedenheit
Ich sang im Hinterland
Auf Wanderungen durch mein Hinterland
Oh, die Zeit verging
Ich verbesserte meinen Gesang
Heute sind es 50 Jahre
Zusammen mit dem Volk werde ich feiern!
Heute sind es 50 Jahre
Zusammen mit dem Volk werde ich feiern!
Schneide die Torte mit mir an
Blase die Kerze mit Lob aus
Der Weg war schwierig
Aber auf meinem Weg
Habe ich nur Liebe geerntet
Heute bin ich glücklich beim Singen
Gott gab mir die Stimme
Und segnete mich
Schneide die Torte mit mir an
Blase die Kerze mit Lob aus
Der Weg war schwierig
Aber auf meinem Weg
Habe ich nur Liebe geerntet
Heute bin ich glücklich beim Singen
Gott gab mir die Stimme
Und segnete mich
Vielen Dank, mein Volk!
In diesen 50 Jahren
Habe ich nur Liebe verteilt
Aber ich habe auch viel gewonnen
Vielen Dank, mein Gott!
