Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cuidado muito cuidado
Caro amigo eu vejo lá
Essa menina é muito linda
Você vai lhe machucar
Vá dançando direitinho
Pra não lhe pisar no pé
Eu já to de olho nela
Eu quero ela e ela me quer
Depois vou ao pic-nic
Ao pic-nic eu vou sair
Palestrando sol e vento
De mãos dadas por ai
Debaixo de uma sombra boa
La no meio do pomar
Vou contar-lhe uma historia
Sei que vai se alegrar
Übersetzung
Vorsicht, sehr viel Vorsicht
Lieber Freund, ich sehe sie dort
Dieses Mädchen ist sehr schön
Du wirst sie verletzen
Tanz schön vorsichtig
Damit du ihr nicht auf den Fuß trittst
Ich habe sie schon im Auge
Ich will sie und sie will mich
Danach gehe ich zum Picknick
Zum Picknick werde ich gehen
Plaudernd mit Sonne und Wind
Händchen haltend dort
Unter einem schönen Schatten
Dort mitten im Obstgarten
Ich werde ihr eine Geschichte erzählen
Ich weiß, sie wird sich freuen
