Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nas águas cristalina desse meu lugar
Eu vi meu bem chegando para se banhar
No clarão da lua cheia eu vi meu bem sorrindo
E seus cabelos lindos a lhe embelezar
Estava sentado no jardim pensando
Ela foi chegando para me abraçar
Meu me pegue e me bote na cama
Meu benzinho me ame
E vamos se beijar
Nos verdes campos dessa minha terra
Nesse pé de serra junto de você
É tão bonito venha minha amada
Pela madrugada no amanhecer
As águas que desliza dessa correnteza
É a natureza desse meu lugar
Quero ser o vento que sopra teu corpo
Quero ser a toalha de tu se enxugar
Übersetzung
In den kristallklaren Wassern dieses meines Ortes
Ich sah meine Liebste kommen, um zu baden
Im Schein des Vollmonds sah ich meine Liebste lächeln
Und ihr schönes Haar, das sie verschönerte
Ich saß im Garten und dachte nach
Sie kam näher, um mich zu umarmen
Mein Schatz, nimm mich und leg mich ins Bett
Mein Liebchen, liebe mich
Und lass uns küssen
Auf den grünen Feldern dieses meines Landes
An diesem Gebirgsfuß, nah bei dir
Es ist so schön, komm, meine Geliebte
In der Morgendämmerung beim Sonnenaufgang
Die Wasser, die aus dieser Strömung gleiten
Ist die Natur dieses meines Ortes
Ich möchte der Wind sein, der deinen Körper streichelt
Ich möchte das Handtuch sein, mit dem du dich abtrocknest
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
