Komponist: Chambinho do Acordeon, Marta Lordêlo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Isso é Chambinho do Acordeon
Cantando o trem junino
Alô, Cruz das Almas
Tô chegando
Já tô sentindo um cheirinho de fumaça
Com muita graça tá chegando São João
É tão gostoso ver a animação na praça
Que por onde passa é grande a emoção
São nove Estados Unidos que representam
Todos os herdeiros do som de Gonzagão
É tão gostoso fazer parte dessa gente
É um presente ter nascido nesse chão
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Tem laranja e amendoim? Tem
Licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Tem laranja e amendoim? Tem
Licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
O trem junino tá chegando
Agora com você, Marta Lordêlo
Já tô sentindo um cheirinho de fumaça
Com muita graça tá chegando São João
É tão gostoso ver a animação na praça
Que por onde passa é grande a emoção
São nove Estados Unidos que representam
Todos os herdeiros do som de Gonzagão
É tão gostoso fazer parte dessa gente
É um presente ter nascido nesse chão
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Lá vem o trem de junho cortando a estrada de ferro
Lá vem o trem de fogo na rua da estação
Lá vem o trem junino atravessando o nordeste
Anunciando que tá chegando São João
Tem laranja e amendoim?
Tem licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Tem laranja e amendoim?
Tem licor de maracujá?
Milho assado da fogueira é forró, é brincadeira
Dois para lá e dois para cá
Valeu, Chambinho do Acordeon
Muito obrigada
Viva São João!
Viva São João!
Übersetzung
Das ist Chambinho do Acordeon
Singt den Juni-Zug
Hallo, Cruz das Almas
Ich komme an
Ich rieche schon einen kleinen Rauchgeruch
Mit viel Anmut kommt São João
Es ist so schön, die Begeisterung auf dem Platz zu sehen
Wo immer es vorbeikommt, ist die Emotion groß
Es sind neun Estados Unidos, die repräsentieren
Alle Erben des Klangs von Gonzagão
Es ist so schön, Teil dieser Leute zu sein
Es ist ein Geschenk, auf diesem Boden geboren zu sein
Da kommt der Juni-Zug, der die Eisenbahnlinie durchschneidet
Da kommt der Feuerzug in der Bahnhofsstraße
Da kommt der Juni-Zug, der den nordeste durchquert
Verkündet, dass São João kommt
Da kommt der Juni-Zug, der die Eisenbahnlinie durchschneidet
Da kommt der Feuerzug in der Bahnhofsstraße
Da kommt der Juni-Zug, der den nordeste durchquert
Verkündet, dass São João kommt
Gibt es Orangen und Erdnüsse? Ja
Maracujá-Likör?
Gerösteter Mais vom Lagerfeuer ist forró, ist Spaß
Zwei dorthin und zwei hierher
Gibt es Orangen und Erdnüsse? Ja
Maracujá-Likör?
Gerösteter Mais vom Lagerfeuer ist forró, ist Spaß
Zwei dorthin und zwei hierher
Der Juni-Zug kommt an
Jetzt mit dir, Marta Lordêlo
Ich rieche schon einen kleinen Rauchgeruch
Mit viel Anmut kommt São João
Es ist so schön, die Begeisterung auf dem Platz zu sehen
Wo immer es vorbeikommt, ist die Emotion groß
Es sind neun Estados Unidos, die repräsentieren
Alle Erben des Klangs von Gonzagão
Es ist so schön, Teil dieser Leute zu sein
Es ist ein Geschenk, auf diesem Boden geboren zu sein
Da kommt der Juni-Zug, der die Eisenbahnlinie durchschneidet
Da kommt der Feuerzug in der Bahnhofsstraße
Da kommt der Juni-Zug, der den nordeste durchquert
Verkündet, dass São João kommt
Da kommt der Juni-Zug, der die Eisenbahnlinie durchschneidet
Da kommt der Feuerzug in der Bahnhofsstraße
Da kommt der Juni-Zug, der den nordeste durchquert
Verkündet, dass São João kommt
Gibt es Orangen und Erdnüsse?
Gibt es Maracujá-Likör?
Gerösteter Mais vom Lagerfeuer ist forró, ist Spaß
Zwei dorthin und zwei hierher
Gibt es Orangen und Erdnüsse?
Gibt es Maracujá-Likör?
Gerösteter Mais vom Lagerfeuer ist forró, ist Spaß
Zwei dorthin und zwei hierher
Danke, Chambinho do Acordeon
Vielen Dank
Es lebe São João!
Es lebe São João!
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
