Komponist: Chambinho do Acordeon, William Sanfona
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Amém
Nós convidamos a Virgem Maria Santíssima
Para esse momento
E que cada um de nós que estamos aqui
Que todos nós possamos ser alcançados
Pelas bênçãos de Deus
E também todos aqueles que assistirão a esta gravação
Especialmente desde momento
E que, de fato, a paz de Deus
Em nome de Jesus
Agora, possa entrar em cada coração
Acima de tudo, Jesus é a verdadeira alegria
Através de Nossa Senhora, nós chegamos também a Jesus
Pois segurando no manto dela
Nós sempre estaremos perto de Jesus
E como nós, bons nordestinos, como sempre aprendemos
Ave-Maria Sertaneja, que é retrato do capítulo 1 do Evangelho de São Lucas
Então que essa paz, que vem também das mãos de Nossa Senhora
Que vem do Senhor Jesus, pois tudo aquilo que vem de Deus
Deixa nosso coração em paz, encha nosso coração verdadeiramente de alegria
Que tudo isso possa entrar em nosso coração
E encher o nosso coração da verdade, da vida
Que nós possamos cantar juntos essa Ave-Maria
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é convosco
Bendita sois vós entre as mulheres
Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
Santa Maria, Mãe de Deus
Rogai por nós pecadores
Agora e na hora da nossa morte
Amém
Übersetzung
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Amen
Wir laden die Allerheiligste Jungfrau Maria ein
Für diesen Moment
Und dass jeder von uns, der hier ist
Dass wir alle erreicht werden können
Durch die Segnungen Gottes
Und auch all jene, die diese Aufnahme sehen werden
Besonders von diesem Moment an
Und dass tatsächlich der Friede Gottes
Im Namen Jesu
Jetzt in jedes Herz eintreten möge
Vor allem ist Jesus die wahre Freude
Durch Nossa Senhora gelangen wir auch zu Jesus
Denn indem wir uns an ihrem Mantel festhalten
Werden wir immer nahe bei Jesus sein
Und wie wir, gute nordestinos, wie wir immer gelernt haben
Ave-Maria Sertaneja, das ein Abbild von Kapitel 1 des Evangeliums nach São Lucas ist
So möge dieser Friede, der auch aus den Händen von Nossa Senhora kommt
Der vom Herrn Jesus kommt, denn alles, was von Deus kommt
Lässt unser Herz in Frieden, erfüllt unser Herz wahrhaftig mit Freude
Möge all dies in unser Herz eintreten
Und unser Herz mit Wahrheit, mit Leben erfüllen
Mögen wir dieses Ave-Maria gemeinsam singen
Ave Maria, voll der Gnade
Der Herr ist mit dir
Du bist gebenedeit unter den Frauen
Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus
Santa Maria, Mãe de Deus
Bitte für uns Sünder
Jetzt und in der Stunde unseres Todes
Amen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
