Komponist: Elino Julião, Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Aquela roseira lá da janela
É de Florisbela o meu amor
O amor nasce como uma flor
O botão de rosa desabrochou
Foi o que se deu com Florisbela
O amor surgiu e a rosa vingou
Naquela noite nos dois sozinhos
O balão subia, você olhava
A folhas secas no chão faziam
O leito macio e eu te beijava
Tenha cuidado não se engane
O orgulho é coisa que um dia tras
Se você me ama e hoje esconde
Amanha meu bem é tarde demais
Übersetzung
Dieser Rosenstrauch dort am Fenster
Gehört Florisbela, meiner Liebe
Die Liebe wird wie eine Blume geboren
Die Rosenknospe ist aufgeblüht
Das ist es, was mit Florisbela geschah
Die Liebe entstand und die Rose gedieh
In jener Nacht, wir beide allein
Der Ballon stieg auf, du schautest zu
Die trockenen Blätter auf dem Boden machten
Ein weiches Bett und ich küsste dich
Sei vorsichtig, täusch dich nicht
Stolz ist etwas, das eines Tages kommt
Wenn du mich liebst und es heute versteckst
Morgen, mein Schatz, ist es zu spät
