Komponist: Janayna Pereira, Maestro Tiquinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O meu pensamento não possui limite de velocidade
Nem minha saudade tem capacidade de armazenamento
Por mais que se pense, é louco sentir que um pequeno momento
Possa ser tão breve e ter duração de uma eternidade
No meu peito tem espaço muito mais do que suficiente
Pra compartilhar na rede meu amor mais puro e mais profundo
A relatividade entre o que se passa e o que se sente
Tá na nossa mente e fica diferente a cada segundo
Tem dias que a gente se sente tão velho
Em outros dias acorda menino
Máquina do tempo, brinquedo moderno
Acelerador desafia o destino
Tem dias que a gente se sente completo
Em outros completamente sozinho
A alma transita entre o céu e o inferno
Nos passos que vão marcando o caminho
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos
A vida passa
Enquanto o amor ecoa
O meu pensamento não possui limite de velocidade
Nem minha saudade tem capacidade de armazenamento
Por mais que se pense, é louco sentir que um pequeno momento
Possa ser tão breve e ter duração de uma eternidade
No meu peito tem espaço muito mais do que suficiente
Pra compartilhar na rede meu amor mais puro e mais profundo
A relatividade entre o que se passa e o que se sente
Tá na nossa mente e fica diferente a cada segundo
Tem dias que a gente se sente tão velho
Em outros dias acorda menino
Máquina do tempo, brinquedo moderno
Acelerador desafia o destino
Tem dias que a gente se sente completo
Em outros completamente sozinho
A alma transita entre o céu e o inferno
Nos passos que vão marcando o caminho
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos
A vida passa
Enquanto o amor ecoa
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos a vida passa
Enquanto o amor ecoa, ecoa, ecoa
Übersetzung
Meine Gedanken haben keine Geschwindigkeitsbegrenzung
Auch meine Sehnsucht hat keine Speicherkapazität
So sehr man auch darüber nachdenkt, es ist verrückt zu fühlen, dass ein kleiner Moment
So kurz sein und eine Ewigkeit dauern kann
In meiner Brust ist mehr als genug Platz
Um im Netz meine reinste und tiefste Liebe zu teilen
Die Relativität zwischen dem, was passiert und dem, was gefühlt wird
Ist in unserem Geist und ist jede Sekunde anders
Manche Tage fühlen wir uns so alt
An anderen Tagen wachen wir wie Kinder auf
Zeitmaschine, modernes Spielzeug
Beschleuniger fordert das Schicksal heraus
Manche Tage fühlen wir uns vollständig
An anderen Tagen völlig allein
Die Seele wandert zwischen Himmel und Hölle
In den Schritten, die den Weg markieren
Ich renne gegen die Zeit
Ich halte inne, um nachzudenken
Und mein Gedanke fliegt
Im Handumdrehen
Das Leben vergeht
Während die Liebe widerhallt
Meine Gedanken haben keine Geschwindigkeitsbegrenzung
Auch meine Sehnsucht hat keine Speicherkapazität
So sehr man auch darüber nachdenkt, es ist verrückt zu fühlen, dass ein kleiner Moment
So kurz sein und eine Ewigkeit dauern kann
In meiner Brust ist mehr als genug Platz
Um im Netz meine reinste und tiefste Liebe zu teilen
Die Relativität zwischen dem, was passiert und dem, was gefühlt wird
Ist in unserem Geist und ist jede Sekunde anders
Manche Tage fühlen wir uns so alt
An anderen Tagen wachen wir wie Kinder auf
Zeitmaschine, modernes Spielzeug
Beschleuniger fordert das Schicksal heraus
Manche Tage fühlen wir uns vollständig
An anderen Tagen völlig allein
Die Seele wandert zwischen Himmel und Hölle
In den Schritten, die den Weg markieren
Ich renne gegen die Zeit
Ich halte inne, um nachzudenken
Und mein Gedanke fliegt
Im Handumdrehen
Das Leben vergeht
Während die Liebe widerhallt
Ich renne gegen die Zeit
Ich halte inne, um nachzudenken
Und mein Gedanke fliegt
Im Handumdrehen vergeht das Leben
Während die Liebe widerhallt, widerhallt, widerhallt
