Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você já leu a circular do presidente?
(Eu não! Eu não!)
Vamos trabalhar, economizar
(Vamos brincar sem gastar)
(Você já leu a circular do presidente?)
Eu não! Eu não!
(Vamos trabalhar, economizar)
Vamos brincar sem gastar
E as despesas?
(Quem paga é o coronel)
E as mulheres?
(Já temos a granel)
Pra nossa alegria
(Não falta mais nada)
Quero samba, batucada
Cai no frevo, negrada
Você já leu a circular do presidente?
(Eu não! Eu não!)
Vamos trabalhar, economizar
(Vamos brincar sem gastar)
(Você já leu a circular do presidente?)
Eu não! Eu não!
(Vamos trabalhar, economizar)
Vamos brincar sem gastar
E as despesas?
(Quem paga é o coronel)
E as mulheres?
(Já temos a granel)
Pra nossa alegria
(Não falta mais nada)
Quero samba, batucada
Cai no frevo, negrada
Übersetzung
Hast du schon das Rundschreiben des Präsidenten gelesen?
(Ich nicht! Ich nicht!)
Lasst uns arbeiten, lasst uns sparen
(Lasst uns spielen, ohne auszugeben)
(Hast du schon das Rundschreiben des Präsidenten gelesen?)
Ich nicht! Ich nicht!
(Lasst uns arbeiten, lasst uns sparen)
Lasst uns spielen, ohne auszugeben
Und die Ausgaben?
(Der Oberst zahlt)
Und die Frauen?
(Wir haben sie in Hülle und Fülle)
Für unsere Freude
(Es fehlt nichts mehr)
Ich will Samba, Batucada
Lasst euch vom Frevo mitreißen, ihr Schwarzen
Hast du schon das Rundschreiben des Präsidenten gelesen?
(Ich nicht! Ich nicht!)
Lasst uns arbeiten, lasst uns sparen
(Lasst uns spielen, ohne auszugeben)
(Hast du schon das Rundschreiben des Präsidenten gelesen?)
Ich nicht! Ich nicht!
(Lasst uns arbeiten, lasst uns sparen)
Lasst uns spielen, ohne auszugeben
Und die Ausgaben?
(Der Oberst zahlt)
Und die Frauen?
(Wir haben sie in Hülle und Fülle)
Für unsere Freude
(Es fehlt nichts mehr)
Ich will Samba, Batucada
Lasst euch vom Frevo mitreißen, ihr Schwarzen
