Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse é o rancho cigano
Forrobodó cigano
Cigano é um povo sofrido
Um povo perseguido
Mas é um povo alegre
Cada bailada bonita
Cada cigana linda
Mas todas são honesta
Ali ninguém bole
Valente que só a moléstia
Mas educados, suave
Mas se bolir com eles, o couro come
Sabe?
Eu gosto de cigano
Dança, cigana
E é um povo bom de fole
Toca sanfona paca'
E esse forrobodó cigano
Eu dedico a todos os ciganos do mundo
Olha só
Só eles sabem fazer isso
Forrobodó no São João
Ó o Nordeste no passo do cigano
Todo nordestino é meio cigano
É por isso que eu gosto deles
Übersetzung
Das ist die Zigeunerhütte
Zigeuner-forrobodó
Zigeuner sind ein leidendes Volk
Ein verfolgtes Volk
Aber es ist ein fröhliches Volk
Jeder schöne Tanz
Jede schöne Zigeunerin
Aber alle sind ehrlich
Dort mischt sich niemand ein
Mutig wie die Pest
Aber gebildet, sanft
Aber wenn man sich mit ihnen anlegt, gibt es Ärger
Weißt du?
Ich mag Zigeuner
Tanz, Zigeunerin
Und es ist ein Volk, das gut Akkordeon spielt
Spielt viel sanfona
Und diesen Zigeuner-forrobodó
Widme ich allen Zigeunern der Welt
Schau mal
Nur sie wissen, wie man das macht
Forrobodó an São João
Oh, der Nordosten im Schritt des Zigeuners
Jeder Nordestino ist halb Zigeuner
Deshalb mag ich sie
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
