Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O que eu faço todo dia é bem pensado
É calculado bem direito na medida
Capricho muito quando puxo esta sanfona
Em quarqué zona enquanto tivé vida
Cantando côco, baião, xote e toada
Essa puxada que eu faço aqui no baixo
Quem me escuta se alegra não tem jeito
E grita satisfeito ô veio macho!
Ô veio macho! ô veio macho!
Cabra danado nunca passa embaixo
Ô veio macho! ô veio macho!
Cabra danado nunca foi capacho
Ô véio macho! ô véio macho
Com meu gibão e meu cavalo na puxada
A rês montada vai ligeiro pro currá
Sou sertanejo já gostei de acabá samba
Sempre fui bamba no manejo do punhá
Não tenho medo de careta nem de nada
E a moçada no lugá onde eu me acho
Atentamente vai ouvindo e vai vibrando
E comigo vai cantando ô veio macho!
Ô veio macho! ô veio macho
Cabra danado nunca passa embaixo
Ô veio macho! ô veio macho
Cabra danado nunca foi capacho
Ô véio macho! ô véio macho
Übersetzung
Was ich jeden Tag mache, ist gut durchdacht
Es ist genau richtig bemessen
Ich gebe mir viel Mühe, wenn ich dieses Akkordeon spiele
In jeder Gegend, solange ich lebe
Singend côco, baião, xote und toada
Dieser Schwung, den ich hier im Bass mache
Wer mir zuhört, freut sich unweigerlich
Und ruft zufrieden "ô veio macho!"
Ô veio macho! ô veio macho!
Ein verwegener Kerl lässt sich niemals unterkriegen
Ô veio macho! ô veio macho!
Ein verwegener Kerl war niemals ein Fußabtreter
Ô veio macho! ô veio macho
Mit meinem Gibão und meinem Pferd im Ansturm
Das gerittene Vieh eilt zum Pferch
Ich bin ein Sertanejo, ich mochte es schon immer, Samba zu beenden
Ich war immer ein Meister im Umgang mit dem Dolch
Ich habe keine Angst vor Grimassen und gar nichts
Und die jungen Leute, wo immer ich auftauche
Hören aufmerksam zu und sind begeistert
Und singen mit mir "ô veio macho!"
Ô veio macho! ô veio macho
Ein verwegener Kerl lässt sich niemals unterkriegen
Ô veio macho! ô veio macho
Ein verwegener Kerl war niemals ein Fußabtreter
Ô veio macho! ô veio macho
