Komponist: Marinês E Sua Gente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No tengo nada con eso ni voy a hablar
Si no consigo entender una lógica
Esa palabra cantada puede espantar
Y a tus oídos parecer exótica
Pero sucede que no puedo ya dejar
Llevarme por charlas que sé que no van, no van
Hallo que nada quedó a guardar o recordar
De mucho o poco que hubo entre tú y yo
Ni una cosa me hará cambiar o callar
Hago sonar en el tiempo mi lírica
Canto tan solo si se merece cantar
Y aunque no suene más vale la sílaba
Yo solo quiero un acorde perfecto lograr
Con todo el mundo pudiendo brillar en un cántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Ni una cosa me hará cambiar o callar
Hago sonar en el tiempo mi lírica
Canto tan solo si se merece cantar
Y aunque no suene más vale la sílaba
Yo solo quiero un acorde perfecto lograr
Con todo el mundo pudiendo brillar en un cántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
Übersetzung
Ich habe damit nichts zu tun und werde auch nicht darüber sprechen
Wenn ich keine Logik verstehen kann
Dieses gesungene Wort kann abschrecken
Und deinen Ohren exotisch erscheinen
Aber es kommt vor, dass ich nicht mehr aufhören kann
Mich von Gesprächen mitreißen zu lassen, von denen ich weiß, dass sie nirgendwohin führen, nirgendwohin führen
Hallo, es blieb nichts zu retten oder sich zu erinnern
Von vielem oder wenigem, das es zwischen dir und mir gab
Nichts wird mich dazu bringen, mich zu ändern oder zu schweigen
Ich lasse meine Lyrik in der Zeit erklingen
Ich singe nur, wenn es verdient, gesungen zu werden
Und auch wenn es nicht gut klingt, ist die Silbe mehr wert
Ich möchte nur einen perfekten Akkord erreichen
Mit allen, die in einem Lied strahlen können
Ich singe nur, was ich nicht mehr verschweigen kann
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
Ich singe nur, was ich nicht mehr verschweigen kann
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
Nichts wird mich dazu bringen, mich zu ändern oder zu schweigen
Ich lasse meine Lyrik in der Zeit erklingen
Ich singe nur, wenn es verdient, gesungen zu werden
Und auch wenn es nicht gut klingt, ist die Silbe mehr wert
Ich möchte nur einen perfekten Akkord erreichen
Mit allen, die in einem Lied strahlen können
Ich singe nur, was ich nicht mehr verschweigen kann
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
Ich singe nur, was ich nicht mehr verschweigen kann
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
Mit anderen Worten, ich bin sehr romantisch
