Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü

Alô Mamãe / São João do Logradouro / Sanfoneiro MadalenaHallo Mama / São João do Logradouro / Sanfoneiro Madalena

Messias Holanda · Messias Holanda e Seus Amigos no São João Messias Holanda und Seine Freunde in São João (2005)

Teilen: 0
0

Komponist: Messias Holanda

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Alô mamãe

O seu filhinho esta morrendo de saudade

Esse ano eu vou fazer sua vontade

Vou passar o São João no meu lugar


Alô mamãe

Vai dizendo ao pessoal da redondeza

Que esse ano eu vou fazer uma surpresa

Arranjar uma morena e me casar


Não posso mais

Viver sozinho

Muito carinho

Eu tenho para dar

Quero matar

Minha solidão

Neste São João

Eu vou me casar


Se a filha de João quiser vou levar pro altar

Übersetzung

Hallo Mama,

Dein kleiner Sohn stirbt vor Sehnsucht.

Dieses Jahr werde ich deinen Willen tun.

Ich werde São João an meinem Platz verbringen.


Hallo Mama,

Sag den Leuten in der Nachbarschaft

Dass ich dieses Jahr eine Überraschung machen werde.

Eine Brünette finden und heiraten.


Ich kann nicht mehr

Alleine leben

Viel Zuneigung

Habe ich zu geben

Ich will töten

Meine Einsamkeit

Dieses São João

Ich werde heiraten


Wenn die Tochter von João will, bringe ich sie zum Altar

Weitere Texte von Messias Holanda

Alle Liedtexte von Messias Holanda

Andere Künstler