Komponist: Mestrinho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Amo você
Já dá pra ver
No meu olhar diz tudo
Meu coração
Não fala, fica mudo
Até parece nem me conhecer
Só pra te ver
Já andei tantas léguas de saudades
Vivi em busca da felicidade
Fazendo tudo pra não te perder
E o bem-querer que tomou conta do meu coração
Já 'tá sabendo que toda paixão que eu preciso só acho em você
Saiba que quando eu te vejo
O fogo do desejo quer me consumir
Quero de novo teu beijo
Matar minha sede, ficar junto a ti
Não me venha com palavras
Nem frases amargas qualquer coisa assim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Amo você
Já dá pra ver
No meu olhar diz tudo
Meu coração
Não fala, fica mudo
Até parece nem me conhecer
Só pra te ver
Já andei tantas léguas de saudades
Vivi em busca da felicidade
Fazendo tudo pra não te perder
E o bem-querer que tomou conta do meu coração
Já 'tá sabendo que toda paixão que eu preciso só acho em você
Saiba que quando eu te vejo
O fogo do desejo quer me consumir
Quero de novo teu beijo
Matar minha sede, ficar junto a ti
Não me venha com palavras
Nem frases amargas qualquer coisa assim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Porque teu olhar não mente e ele diz que você sente saudades de mim
Amo você
Übersetzung
Ich liebe dich
Man kann es schon sehen
Mein Blick sagt alles
Mein Herz
Spricht nicht, bleibt stumm
Es scheint mich nicht einmal zu kennen
Nur um dich zu sehen
Bin ich so viele Meilen der Sehnsucht gegangen
Ich lebte auf der Suche nach dem Glück
Ich tue alles, um dich nicht zu verlieren
Und die Zuneigung, die mein Herz erobert hat
Weiß schon, dass ich die ganze Leidenschaft, die ich brauche, nur in dir finde
Wisse, dass, wenn ich dich sehe
Das Feuer der Begierde mich verzehren will
Ich will wieder deinen Kuss
Meinen Durst stillen, bei dir bleiben
Komm mir nicht mit Worten
Noch bittere Phrasen oder so etwas
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Ich liebe dich
Man kann es schon sehen
Mein Blick sagt alles
Mein Herz
Spricht nicht, bleibt stumm
Es scheint mich nicht einmal zu kennen
Nur um dich zu sehen
Bin ich so viele Meilen der Sehnsucht gegangen
Ich lebte auf der Suche nach dem Glück
Ich tue alles, um dich nicht zu verlieren
Und die Zuneigung, die mein Herz erobert hat
Weiß schon, dass ich die ganze Leidenschaft, die ich brauche, nur in dir finde
Wisse, dass, wenn ich dich sehe
Das Feuer der Begierde mich verzehren will
Ich will wieder deinen Kuss
Meinen Durst stillen, bei dir bleiben
Komm mir nicht mit Worten
Noch bittere Phrasen oder so etwas
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Denn dein Blick lügt nicht und er sagt, dass du mich vermisst
Ich liebe dich
