Komponist: Ó Do Forró, Jota.pê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu jurei não mais voltar, lhe procurar
Também falei que não queria mais, ai-ai-ai
É que aqui dentro a história é outra, pode acreditar
Que tá difícil seguir quando se quer voltar, se quer voltar
Diz pra mim, ainda te faço sentir saudade?
Vai, quebra o silêncio, diz a verdade
Você me diz que está feliz, seguiu em frente, foi bom quanto durou
Que nada é pra sempre, eu sei, só que não
É que aqui dentro a história é outra, pode acreditar
Que tá difícil seguir quando se quer voltar, se quer voltar
Vá, pode ir, segue seu destino, deixa eu partir
Se a vida muda o jeito é entrar na dança
Depois da tempestade vem a bonança
Vá, pode ir, não vou persistir e não vou sofrer
As aparências enganam, há tempos
Nosso amor deixou de ser
Übersetzung
Ich schwor, nicht mehr zurückzukommen, dich nicht mehr zu suchen
Ich sagte auch, dass ich dich nicht mehr wollte, ai-ai-ai
Aber hier drinnen ist die Geschichte anders, glaub mir
Es ist schwer weiterzumachen, wenn man zurückkommen will, zurückkommen will
Sag mir, lässt du dich noch von mir nach Sehnsucht fühlen?
Los, brich das Schweigen, sag die Wahrheit
Du sagst mir, du bist glücklich, bist weitergegangen, es war gut, solange es dauerte
Dass nichts für immer ist, ich weiß, nur das nicht
Aber hier drinnen ist die Geschichte anders, glaub mir
Es ist schwer weiterzumachen, wenn man zurückkommen will, zurückkommen will
Geh, du kannst gehen, folge deinem Schicksal, lass mich gehen
Wenn sich das Leben ändert, muss man sich dem Tanz anschließen
Nach dem Sturm kommt die Ruhe
Geh, du kannst gehen, ich werde nicht beharren und nicht leiden
Der Schein trügt, schon seit einiger Zeit
Unsere Liebe ist nicht mehr
