Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo mundo se entrega nesse forró
Não fica um sem mexer
Todo mundo se balança no meio do salão
Só não vale ficar cansado e nem arrumar confusão
Segura no zabumba que eu vou mandar
A polirritmia pra você se balançar
Nesse conjunto, tem baião e tem xaxado
Tem também coco trocado se você desafiar
Eu quero ver a galera cantando
Dançando e se amando
Passando energia
Sentindo a melodia desse som que é pra valer
E tudo que eu quero nessa vida
É ter alegria e seguir em frente
Levando o forró pro mundo inteiro conhecer
Todo mundo se entrega nesse forró
Não fica um sem mexer
Todo mundo se balança no meio do salão
Só não vale ficar cansado e nem arrumar confusão
Übersetzung
Jeder gibt sich diesem Forró hin
Keiner bleibt unbewegt
Jeder wiegt sich mitten im Saal
Die einzige Regel ist, nicht müde zu werden oder Ärger anzufangen
Halt dich an der Zabumba fest, denn ich werde
Die Polyrhythmie schicken, damit du dich wiegst
In dieser Gruppe gibt es Baião und Xaxado
Es gibt auch Coco Trocado, wenn du dich traust
Ich möchte die Leute singen sehen
Tanzen und sich lieben
Energie weitergeben
Die Melodie dieses Sounds spüren, der echt ist
Und alles, was ich in diesem Leben will
Ist Freude zu haben und vorwärts zu gehen
Forró in die ganze Welt tragen, damit es jeder kennt
Jeder gibt sich diesem Forró hin
Keiner bleibt unbewegt
Jeder wiegt sich mitten im Saal
Die einzige Regel ist, nicht müde zu werden oder Ärger anzufangen
