Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Baião
A arte do destino
Que desde do tempo de menino
Eu aprendi a cultivar
Nos terreiros, as fogueiras, quentões
E as morenas, as lindas paixões
Que pena que o tempo não posso voltar
E as quadrilhas, os balões pelo céu que fascina
Sorriso daquela menina que vivia no canto a me olhar
Vou voltar, vou pra minha casinha de taipa
Que fica no pé de uma serra
De tudo eu tenho por lá
Meu amor já vá logo arrumando uma rede
Pode pendurar na parede
Pra nós dois se balançar
Übersetzung
Baião
Die Kunst des Schicksals
Die ich seit meiner Kindheit
Gelernt habe zu pflegen
Auf den Höfen, die Bonfeuer, quentões
Und die Brünetten, die schönen Leidenschaften
Wie schade, dass ich die Zeit nicht zurückdrehen kann
Und die quadrilhas, die Himmelslaternen am Himmel, der fasziniert
Das Lächeln jenes Mädchens, das in der Ecke stand und mich ansah
Ich werde zurückkehren, ich gehe zu meinem Häuschen aus taipa
Das am Fuße eines Gebirges liegt
Alles habe ich dort
Meine Liebe, richte schon mal eine Hängematte her
Du kannst sie an die Wand hängen
Damit wir beide schaukeln können
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
