Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Hoje você diz que não me quer
E por mais que você minta
Eu já sei porque
Fica dando ouvido a essa gente
Que parece estar contente
Com a nossa intriga
Pois eu vou lhe dizer, meu bem
Não faça isso com o nosso amor
Ignore esse povo
Que vive botanto gosto
No amor que é meu e seu
Olha zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
Me erra zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
E hoje estamos separados
Sofrendo calado
E eu bem sei porque
Sei que nosso amor é verdadeiro
E vou mostrar pro mundo inteiro que é pra valer
Deixe essa conversa de lado
Pois pra mim isso é passado
Eu quero é ficar com você
Olha zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
Me erra zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
Übersetzung
Heute sagst du, du willst mich nicht
Und egal wie sehr du lügst
Ich weiß schon warum
Du hörst immer auf diese Leute
Die anscheinend zufrieden sind
Mit unserem Streit
Nun, ich werde dir sagen, mein Schatz
Tu das unserer Liebe nicht an
Ignoriere diese Leute
Die es genießen, sich einzumischen
In die Liebe, die mein und dein ist
Hört mal, ihr Klatschmäuler
Benehmt euch, ihr Klatschmäuler
Ich habe euch nicht das Recht gegeben, über mich zu reden
Lasst mich in Ruhe, ihr Klatschmäuler
Benehmt euch, ihr Klatschmäuler
Ich habe euch nicht das Recht gegeben, über mich zu reden
Und heute sind wir getrennt
Leiden im Stillen
Und ich weiß genau warum
Ich weiß, dass unsere Liebe wahr ist
Und ich werde der ganzen Welt zeigen, dass sie echt ist
Lass dieses Gerede beiseite
Denn für mich ist das Vergangenheit
Ich will mit dir zusammen sein
Hört mal, ihr Klatschmäuler
Benehmt euch, ihr Klatschmäuler
Ich habe euch nicht das Recht gegeben, über mich zu reden
Lasst mich in Ruhe, ihr Klatschmäuler
Benehmt euch, ihr Klatschmäuler
Ich habe euch nicht das Recht gegeben, über mich zu reden
