Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Machucou quando você falou que não me queria
Machucou quando você pediu que eu fosse embora
Me machucou todas as palavras que ouvi de ti
Eu não mereço essa dor
Meu amor como pode me fazer sofrer
Mas um sentimento bom
Bateu em minha porta e me fez sorrir
Me encheu de felicidade
Marcou o meu coração
Entrou e retirou a magoa
Que sem nenhum por que você me deixou
Me encheu de felicidade
Marcou o meu coração
E também me ensinou que um amor ingrato
Só me faz sofrer
Übersetzung
Es tat weh, als du sagtest, du willst mich nicht
Es tat weh, als du mich batest zu gehen
Es schmerzten mich all die Worte, die ich von dir hörte
Ich verdiene diesen Schmerz nicht
Meine Liebe, wie kannst du mich so leiden lassen
Aber ein gutes Gefühl
Klopfte an meine Tür und brachte mich zum Lächeln
Es erfüllte mich mit Glück
Prägte mein Herz
Es trat ein und beseitigte den Kummer
Dass du mich ohne jeden Grund verlassen hast
Es erfüllte mich mit Glück
Prägte mein Herz
Und lehrte mich auch, dass eine undankbare Liebe
mich nur leiden lässt
