Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu pedi um tempo pra saudade
Pois meu amor na verdade
Não quis mais saber de mim
Pena esse tempo não passou e te confesso meu amor
Que ainda estás aqui
Lágrimas escorrem no meu rosto
Mais eu sei que estou disposto de tirar você de mim
Pois você deixou a porta aberta
Coração não mais aperta
Outro amor está aqui
O coração, o coração a gente não segura
Dor de amor é fogo, é dor que não tem cura
Parece espada cravada no coração
Sofrer assim, assim sofrer mereço piedade
Tudo por conta de uma saudade
Saudade forte de um amor que me deixou
Übersetzung
Ich bat um Zeit, um die Sehnsucht zu lindern
Denn meine Liebe wollte in Wahrheit
nichts mehr von mir wissen
Schade, dass diese Zeit nicht verging, und ich gestehe dir meine Liebe
Du bist immer noch hier
Tränen laufen über mein Gesicht
Aber ich weiß, dass ich bereit bin, dich aus mir herauszuholen
Denn du hast die Tür offen gelassen
Mein Herz schmerzt nicht mehr
Eine andere Liebe ist hier
Das Herz, das Herz, wir können es nicht kontrollieren
Liebesschmerz ist Feuer, es ist ein Schmerz, der keine Heilung hat
Es fühlt sich an wie ein Schwert, das im Herzen steckt
So zu leiden, so zu leiden, verdiene ich Mitleid
Alles wegen einer Sehnsucht
Eine starke Sehnsucht nach einer Liebe, die mich verlassen hat
