Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu despedi da querida Terezinha
Quase chorando lá no banco da estação
Daquela hora quando o trem deu a partida
Eu vim-me embora mais deixei meu coração
Se algum dia a minha terra voltar
Quero encontrar o amor que lá deixei
Se eu partir foi em busca de esperança
Ela bem sabe porque lá eu não fiquei
Lembro o seu laço de fita
Que só ela sabe usar
Quando vai a capelinha
Que é costume do lugar
Tenho tudo aonde estou
Mais um dia ei de voltar
Abraçar a Teresinha e com ela me casar
Übersetzung
Ich verabschiedete mich von der lieben Terezinha
Fast weinend dort auf der Bahnhofsbank
Von dem Moment an, als der Zug abfuhr
Ging ich weg, doch ließ mein Herz zurück
Wenn ich eines Tages in meine Heimat zurückkehre
Will ich die Liebe finden, die ich dort ließ
Wenn ich ging, dann auf der Suche nach Hoffnung
Sie weiß genau, warum ich nicht dort blieb
Ich erinnere mich an ihre Schleife
Die nur sie so tragen kann
Wenn sie zur kleinen Kapelle geht
Was Brauch des Ortes ist
Ich habe alles, wo ich bin
Doch eines Tages werde ich zurückkehren
Terezinha umarmen und sie heiraten
