Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não vou amar a quem não me deu amor
Não vou gostar de quem não gosta de mim
Também não vou prezar a quem não me preza
Desprezar quem me despreza
E vou vivendo assim
Tanto faz como tanto fez
Meia dúzia ou seis, é o que vim trocar
Goste ou não goste, muito pouco ou nada
Qualquer coisa me agrada
Só não vou chorar
Übersetzung
Ich werde den nicht lieben, der mir keine Liebe gab
Ich werde den nicht mögen, der mich nicht mag
Ich werde auch den nicht schätzen, der mich nicht schätzt
Den verachten, der mich verachtet
Und so werde ich leben
Es ist egal, wie viel es getan hat
Ein halbes Dutzend oder sechs, das ist, was ich tauschen kam
Ob es dir gefällt oder nicht, sehr wenig oder nichts
Alles gefällt mir
Ich werde nur nicht weinen
