Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Te aquieta coração
Que o amor é desse jeito
Pra chegar, chega cantando
Quando sai machuca o peito
Dá prazer, dá alegria
E as vezes faz roer
E chega devagarzinho
Num olhar que a gente vê
Trocando beijos por beijos
Brincando de se esconder
E no calor da paixão, coração
Não domino mais você
Eu a vejo simplesmente
Você fica a palpitar
Numa fantasia louca
Me pedindo pra lhe amar
Eu tenho que dar um pouco
Deixa ela se declarar
Porque na separação, coração
É você quem vai chorar
Übersetzung
Beruhige dich, Herz
Denn die Liebe ist so
Um anzukommen, kommt sie singend
Wenn sie geht, schmerzt sie die Brust
Sie gibt Vergnügen, gibt Freude
Und manchmal lässt sie leiden
Und sie kommt ganz langsam
In einem Blick, den man sieht
Küsse gegen Küsse tauschend
Verstecken spielend
Und in der Hitze der Leidenschaft, Herz
Beherrsche ich dich nicht mehr
Ich sehe sie einfach
Du fängst an zu pochen
In einer verrückten Fantasie
Mich bittend, sie zu lieben
Ich muss ein wenig geben
Lass sie sich erklären
Denn bei der Trennung, Herz
Bist du es, der weinen wird
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
