Komponist: Os 3 do Nordeste, Erivan Alves
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sanfoneiro, trianglista e zabumbeiro
Tão virado no tempero vão pra lá forroriar
A noite toda no gingado da sanfona
Pego logo a minha dona e vou correndo aproveitar
O candeeiro se apagou
E o forró continuou, ai ta bem melhor
Ai é bem melhor
E a moçada aproveitou se arrochando no salão
Quando tudo tava escurinho acenderam o lampião
Quando acendeu o candeeiro estava todo mundo armado
Quase que saiu uma briga no forró dos arrochados
Tinha um cabra de olho na minha mulher
O baile bom pra lá de bom mais aqui não da pé
Mais aqui não da pé,
Mais aqui não da pé,
O baile ta pra lá de bom
Mais aqui não da pé,
Aqui tem muito cabra de olho na minha mulher
Übersetzung
Sanfoneiro, Trianglista und Zabumbeiro
Voller Energie gehen sie dorthin, um forró zu tanzen
Die ganze Nacht im Rhythmus der sanfona
Ich schnappe mir sofort meine Frau und renne los, um es zu genießen
Die Lampe erlosch
Und der forró ging weiter, oh, es ist viel besser
Oh, es ist viel besser
Und die jungen Leute nutzten es aus, indem sie eng im Saal tanzten
Als alles dunkel war, zündeten sie die Laterne an
Als die Lampe anging, waren alle bewaffnet
Fast wäre es zu einem Kampf gekommen beim forró der arrochados
Da war ein cabra, der meine Frau beäugte
Die Party ist super gut, aber hier geht es nicht
Aber hier geht es nicht,
Aber hier geht es nicht,
Die Party ist super gut
Aber hier geht es nicht,
Hier beäugen viele cabras meine Frau
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
