Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem passa a vida represando sentimentos
Se depara no momento que decidir não dá
O tempo passa e vai levando a juventude
O tempo cruel e não ilude não da nem pra disfarçar
Menina não fique a toa,
Vem fazer a nossa historia
Prefiro ser lembrança boa
Do que remédio pra memória
Mais se você resolver mudar
Vai ver que o amor não deve adiar
Esse amor deve ser vivido
Não deve ficar reprimido
Ao Deus dará
Pois nosso amor é fato consumado
Aquele nó arrochado
Não da mais pra desatar
Übersetzung
Wer sein Leben lang Gefühle unterdrückt
Merkt im Moment der Entscheidung, dass es nicht geht
Die Zeit vergeht und nimmt die Jugend mit
Die Zeit ist grausam und täuscht nicht, man kann es nicht einmal verbergen
Mädchen, sei nicht untätig,
Komm, lass uns unsere Geschichte schreiben
Ich ziehe es vor, eine schöne Erinnerung zu sein
Als ein Heilmittel für die Erinnerung
Aber wenn du dich entscheidest, dich zu ändern
Wirst du sehen, dass die Liebe nicht aufgeschoben werden sollte
Diese Liebe muss gelebt werden
Sie darf nicht unterdrückt werden
Dem Schicksal überlassen
Denn unsere Liebe ist eine vollendete Tatsache
Dieser feste Knoten
Lässt sich nicht mehr lösen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
