Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Amor só se faz com carinho
Um pouquinho de beijo é melhor
Amor não se faz sozinho
Só se faz amor com xodó
Dançando agarradinho
Até inchar mocotó
Pra nega ficar suada
Tem que ser bom de forró
Vem cair no forró
Nega pra balançar
A nega balançou tanto
Balançou pra machucar
Pra nega ficar suada
No tempero do forró
Tem que ter bom sanfoneiro
E um cabra bom de gogó
Übersetzung
Liebe wird nur mit Zuneigung gemacht
Ein kleiner Kuss ist besser
Liebe wird nicht allein gemacht
Liebe wird nur mit Zärtlichkeit gemacht
Eng umschlungen tanzen
Bis das Mocotó anschwillt
Damit das Mädchen schwitzt
Man muss gut im Forró sein
Komm und stürz dich ins Forró
Mädchen, zum Schwingen
Das Mädchen schwang so sehr
Schwung, um zu verletzen
Damit das Mädchen schwitzt
In der Würze des Forró
Es muss einen guten Akkordeonspieler geben
Und einen Kerl, der gut singen kann
