Komponist: Os Filhos do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Voces vao ver, vocês vão ver
O terremoto do amor, as barracas estremecer
A noite toda tem forró de pé de serra
Todo mundo se alegra no meio do salão
Depois senta numa mesa, toma mais uma cerveja
E sai de mansinho agarrado na mão
Eles vão a pé, de olhos fechados
Para o caminho do amor
Vão brincar de cavalinho, fazer muito carinho
E gemer sem sentir dor
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
O terremoto do amor é bom de mais
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Übersetzung
Ihr werdet sehen, ihr werdet sehen
Das Erdbeben der Liebe, die Hütten beben
Die ganze Nacht gibt es Forró vom Gebirgsfuß
Alle freuen sich mitten im Saal
Danach setzt man sich an einen Tisch, trinkt noch ein Bier
Und geht leise Hand in Hand hinaus
Sie gehen zu Fuß, mit geschlossenen Augen
Auf den Weg der Liebe
Sie werden Pferdchen spielen, viel Zärtlichkeit machen
Und stöhnen, ohne Schmerz zu fühlen
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Das Erdbeben der Liebe ist viel zu gut
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
