Komponist: Pinto Do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Maria Joana queria trabalhar
Foi negociar pra ganhar muito dinheiro
Ela botou uma miçanga lá na feira
Em poucos dias ela era fazendeira
Se ela vendia ferro ela era ferreira
Se ela vendia cano ela era canoeira
Ela vendia banana era bananeira
Se ela vendia goiaba era goiabeira
Mais quando pega no sabão era lavadeira
Ela é lavadeira, ela é lavadeira
Übersetzung
Maria Joana wollte arbeiten
Sie ging verhandeln, um viel Geld zu verdienen
Sie legte dort auf dem Jahrmarkt eine Perle hin
In wenigen Tagen war sie eine Bäuerin
Wenn sie Eisen verkaufte, war sie eine Eisenschmiedin
Wenn sie Rohre verkaufte, war sie eine Kanubauerin
Wenn sie Bananen verkaufte, war sie eine Bananenverkäuferin
Wenn sie Guaven verkaufte, war sie eine Guavenverkäuferin
Aber wenn sie Seife in die Hände bekommt, ist sie eine Wäscherin
Sie ist eine Wäscherin, sie ist eine Wäscherin
