Komponist: Pinto Do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O nordestino tem uma mania
Com muita alegria de dançar forró
Agarradinho e o suor pingando
A gente vai se amando
E ningúem dança só
Mas inventaram uma tal de discoteca
E nem quando eu era moleque
Não queria assim
Eu já sentia o calor de uma pequena
Como vale a pena dançar abraçadinho
Tem que ser juntinho
Tem que se abraçar
Tem que ser bem coladinho
Que numa distância dessa
Ninguém pode se deixar
Übersetzung
Der Nordestino hat eine Angewohnheit
Mit großer Freude forró zu tanzen
Eng umschlungen und der Schweiß tropfend
Wir lieben uns immer weiter
Und niemand tanzt allein
Aber sie erfanden so etwas wie eine Diskothek
Und nicht einmal als ich ein Junge war
Wollte ich es so
Ich spürte schon die Wärme einer Kleinen
Wie lohnenswert es ist, eng umschlungen zu tanzen
Es muss ganz nah sein
Man muss sich umarmen
Es muss ganz eng aneinander sein
Denn bei so einer Distanz
Kann sich niemand fallen lassen
