Komponist: Quininho De Valente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pode criticar pode reclamar
Falar que eu sou careta que não abro mão
Meu coração não é feito de barro
Nem é ponta de cigarro que se joga no chão
E pra ganhar o meu amor
Tem que me amar do jeito que eu mereço
Chegar com respeito no meu endereço
Esse é meu preço, é o meu preço
E pra ganhar o meu amor
Tem que me amar do jeito que eu mereço
Chegar com respeito no meu endereço
Esse é meu preço, é o meu preço
Pra me paquerar, me namorar
Tem que me xalerar, me tolerar
Chegar com muita calma e paciência
Pra não atropelar minha carência
Se quiser me amar, me namorar
Assim desse jeitinho que eu sou
Vai, vai, vai, vai, vai, vai ter
O meu querer com recompensa
Übersetzung
Du kannst kritisieren, du kannst dich beschweren
Sagen, dass ich spießig bin, dass ich nicht nachgebe
Mein Herz ist nicht aus Lehm gemacht
Noch ist es ein Zigarettenstummel, der auf den Boden geworfen wird
Und um meine Liebe zu gewinnen
Musst du mich so lieben, wie ich es verdiene
Mit Respekt an meiner Adresse ankommen
Das ist mein Preis, das ist mein Preis
Und um meine Liebe zu gewinnen
Musst du mich so lieben, wie ich es verdiene
Mit Respekt an meiner Adresse ankommen
Das ist mein Preis, das ist mein Preis
Um mit mir zu flirten, mich zu umwerben
Musst du mich verwöhnen, mich tolerieren
Mit viel Ruhe und Geduld ankommen
Um mein Bedürfnis nicht zu überrennen
Wenn du mich lieben, mich umwerben willst
So wie ich bin
Du wirst, wirst, wirst, wirst, wirst, wirst haben
Meinen Wunsch mit Belohnung
