Komponist: Quininho De Valente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não é que voce seja diferente
É que nignuem é igual a você
Linda, especial e atraente
Pra mim não há igual um continente
Igual a você pode haver
Mas não quero aceitar nem crer
Que alguém venha superar o amor
Que sinto por você
Quando lhe conheci fitei seu olhar
Igual nunca vi, me fez tremular
Quase morri só que me descobri
Depois de lhe encontrar
Übersetzung
Es ist nicht so, dass du anders bist
Es ist, dass niemand wie du ist
Hübsch, besonders und attraktiv
Für mich gibt es keinen Kontinent, der gleich ist
Es mag jemanden geben, der dir gleich ist
Aber ich will weder akzeptieren noch glauben
Dass jemand die Liebe übertreffen wird
Die ich für dich empfinde
Als ich dich kennenlernte, fixierte ich deinen Blick
Wie ich noch nie gesehen habe, brachte mich zum Zittern
Ich wäre fast gestorben, aber ich habe mich entdeckt
Nachdem ich dich gefunden hatte
