Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai você me disse que queria
Que eu desse
Que eu disse
Que eu daria quando a poeira abaixasse
Que ficasse tudo claramente claro
E o coração limpo e livre
O que eu quero tanto minha dama
Que você acenda a chama do perdão
E que cultive quando a poesia achar
No coração o cálice de luz que nele vive
É tanta coisa que anda
Dentro da gente
Que saiu da validade
Que confunde o pensamento
Que atrapalha o sentimento de gozar a emoção
Do mais puro amor
É jogar fora em troca do agora
Tudo que já era
E o que se foi
E que represa o fluir da correnteza
Natural dessa beleza que é a vida
Eu também to muito ligado
Minha flor
É com esse nosso legado de Pari
Um novo mundo oriundo
Lá plano de Luizia amor
Divinamente arquitetado
Dai a ousadia
Da mudança
Nessa nossa parceria
Pra essa dança
Que anuncia a liberdade
Por todas as eternidades
Um dia da simplicidade
Amor
Sinto que a minha alma
É que deseja
A gente seguir juntos
E que sempre seja
Na mesma direção
Cheio de amor no coração
Übersetzung
Oh, du sagtest mir, du wolltest
Dass ich gebe
Dass ich sagte
Dass ich geben würde, wenn sich der Staub gelegt hat
Dass alles klar und deutlich wird
Und das Herz rein und frei
Was ich mir so sehr wünsche, meine Dame
Ist, dass du die Flamme der Vergebung entzündest
Und sie pflegst, wenn die Poesie findet
In deinem Herzen den Kelch des Lichts, der darin lebt
Es gibt so vieles, was vor sich geht
In uns
Das abgelaufen ist
Das das Denken verwirrt
Das das Gefühl behindert, die Emotion zu genießen
Der reinsten Liebe
Es ist wegwerfen im Austausch für das Jetzt
Alles, was schon war
Und was vergangen ist
Und das den Fluss der Strömung aufstaut
Natürlich für diese Schönheit, die das Leben ist
Ich bin auch sehr aufmerksam
Meine Blume
Es ist mit diesem unserem Erbe von Pari
Eine neue Welt, die ihren Ursprung hat
Dort, Luízias Plan, meine Liebe
Göttlich entworfen
Platz machen für die Kühnheit
Der Veränderung
In dieser unserer Partnerschaft
Für diesen Tanz
Der die Freiheit verkündet
Für alle Ewigkeit
Ein Tag der Einfachheit
Liebe
Ich spüre, dass meine Seele
Das ist, was sich wünscht
Dass wir zusammen weitermachen
Und dass es immer so sei
In die gleiche Richtung
Voller Liebe im Herzen
