Komponist: Raiz Do Sana, Moyseis Marques
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem ficar comigo e pegue
Toda forma de paixão e ocasião
Que a vida só concede
A quem liberta o coração
Siga a força que persegue
A criança que não teme
O tombo e consegue
Superar a tal barreira
Brincando com a razão
Se livrar do alçapão
Armadilhas que apontam
Para um sonho tolo que não é teu
Não é a tua paixão
Se ligar no ensejo
Que afirma a realização
Do teu desejo mais ardente
E amar, soltar o seu coração
Übersetzung
Komm und bleib bei mir und ergreife
Jede Form von Leidenschaft und Gelegenheit
Die das Leben nur denen gewährt
Die ihr Herz befreien
Folge der Kraft, die verfolgt
Das Kind, das keine Angst hat
Vor dem Sturz und es schafft
Diese Barriere zu überwinden
Mit Vernunft spielend
Sich von der Falltür befreien
Fallen, die zeigen
Auf einen törichten Traum, der nicht deiner ist
Es ist nicht deine Leidenschaft
Sich auf die Gelegenheit einlassen
Die die Verwirklichung bestätigt
Deines sehnlichsten Wunsches
Und lieben, lass dein Herz frei
