Komponist: Targino Gondim
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Maria minha
Sai dessa cozinha, o café pode esperar
Vem ficar na rede que eu armei
Pra gente amar
Vem se balançar
Brincar de vai-e-vem
Maria minha
Vem que eu tô disposto a te fazer feliz
Vem que eu faço gosto como sempre fiz
Vem, minha rainha
Diz que eu sou teu rei
Vem, vida minha
Em minha vida vem reinar
Vontade minha
É vontade de te agradar
E o fim da linha
Nem sempre é o ponto final
E o amor de todo dia
É o mesmo sem ser igual
Também com tanto dengo
Com tanto chamego
Te peço Maria minha
Não me dê sossego
Übersetzung
Maria, meine Liebe
Komm raus aus dieser Küche, der Kaffee kann warten
Komm und leg dich in die Hängematte, die ich aufgespannt habe
Damit wir lieben können
Komm und schaukel
Spiel Hin und Her
Maria, meine Liebe
Komm, ich bin bereit, dich glücklich zu machen
Komm, ich tue es gerne, wie ich es immer getan habe
Komm, meine Königin
Sag, dass ich dein König bin
Komm, mein Leben
Komm und herrsche in meinem Leben
Mein Wunsch
Ist der Wunsch, dir zu gefallen
Und das Ende der Linie
Ist nicht immer der Schlusspunkt
Und die Liebe jeden Tages
Ist dieselbe, ohne gleich zu sein
Auch mit so viel Zärtlichkeit
Mit so viel Schmusen
Bitte ich dich, Maria, meine Liebe
Gib mir keine Ruhe
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
