Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nem sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus, não pude dar
Você marcou na minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão, que em minha porta bate
E eu
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu corro fujo desta sombra
Em sonhos vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato
Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer que não exista
O pensamento em você
E eu
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Nem sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus, não pude dar
Você marcou na minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão, que em minha porta bate
E eu
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu corro fujo desta sombra
Em sonhos vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato
Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer que não exista
O pensamento em você
E eu
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Übersetzung
Ich weiß nicht einmal, warum du gegangen bist
Wie viel Sehnsucht ich empfand
Und ich werde in Trauer leben
Und diesen Abschied konnte ich nicht geben
Du hast mein Leben geprägt
Du hast gelebt, bist in meiner Geschichte gestorben
Ich habe sogar Angst vor der Zukunft
Und vor der Einsamkeit, die an meine Tür klopft
Und ich
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich renne, ich fliehe vor diesem Schatten
In Träumen sehe ich diese Vergangenheit
Und an der Wand meines Zimmers
Ist immer noch dein Bild
Ich will es nicht sehen, um mich nicht zu erinnern
Ich habe sogar darüber nachgedacht, umzuziehen
Irgendein Ort, an dem es nicht gibt
Den Gedanken an dich
Und ich
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich weiß nicht einmal, warum du gegangen bist
Wie viel Sehnsucht ich empfand
Und ich werde in Trauer leben
Und diesen Abschied konnte ich nicht geben
Du hast mein Leben geprägt
Du hast gelebt, bist in meiner Geschichte gestorben
Ich habe sogar Angst vor der Zukunft
Und vor der Einsamkeit, die an meine Tür klopft
Und ich
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich renne, ich fliehe vor diesem Schatten
In Träumen sehe ich diese Vergangenheit
Und an der Wand meines Zimmers
Ist immer noch dein Bild
Ich will es nicht sehen, um mich nicht zu erinnern
Ich habe sogar darüber nachgedacht, umzuziehen
Irgendein Ort, an dem es nicht gibt
Den Gedanken an dich
Und ich
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
Ich mochte dich so sehr
