Komponist: Trio Mossoró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Já cansei de tanto rir
Moço eu vim para ficar
Vou plantar uma semente
Quero ver se não vai dar
Quero ver se não vai dar
A semente que se planta
Ela nasce natural
Mais a outras que se planta
Para o bem mais vem o mal
Há outras que a gente planta
Para nascer e crescer
Mais porque a terra é seca
Elas só podem morrer
Eu já plantei alegria
E o que nasceu foi tristeza
Pois foi regada com o pranto
Dos que vivem na pobreza
Eu já plantei a esperança
E pensei que ela era mais
Por isso nasceu o ódio,
E o ódio, só ódio trás
Mais tarde porém notei
Onde quer que a gente for
Só se planta uma esperança
Juntamente com amor
Pois eu já plantei a esperança
Com amor que vai brotar
E agora esta semente
Quero ver se não vai dar
Quero ver se não vai dar
Übersetzung
Ich bin es leid, so viel zu lachen
Mister, ich bin gekommen, um zu bleiben
Ich werde einen Samen pflanzen
Ich will sehen, ob es nicht klappt
Ich will sehen, ob es nicht klappt
Der Samen, der gepflanzt wird
Er wird auf natürliche Weise geboren
Aber andere, die gepflanzt werden
Für das Gute kommt mehr Übel
Es gibt andere, die wir pflanzen
Um geboren zu werden und zu wachsen
Aber weil das Land trocken ist
Können sie nur sterben
Ich habe bereits Freude gepflanzt
Und was geboren wurde, war Traurigkeit
Weil es mit dem Weinen bewässert wurde
Derer, die in Armut leben
Ich habe bereits Hoffnung gepflanzt
Und ich dachte, es wäre mehr
Deshalb wurde Hass geboren,
Und Hass, nur Hass bringt
Später bemerkte ich jedoch
Wo immer wir hingehen
Nur Hoffnung wird gepflanzt
Zusammen mit Liebe
Denn ich habe bereits Hoffnung gepflanzt
Mit Liebe, die sprießen wird
Und jetzt dieser Samen
Ich will sehen, ob es nicht klappt
Ich will sehen, ob es nicht klappt
