Komponist: Trio Pé De Serra
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu bem teu chamego me mata
Faz todo o meu corpo tremer
Me pega, me açoita, me mata
Quero ver suor escorrer
Quando a poeira levanta
É bom chamegar no forró
Chega a dar um nó na garganta
Mas ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Quanto mais aperta
Mais fica melhor
Mas seu chamego todo dia
Nunca vi tanta alegria no meu coração
Quando eu entro nesse jogo
Meu amor acende o fogo da minha paixão
É amor pra todo lado
Amor chega a levantar pó
É o xodó bem amarrado
Mas ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Ninguém desata esse nó
Quanto mais aperta
Mais fica melhor
Übersetzung
Meine Liebe, deine Zuneigung bringt mich um
Lässt meinen ganzen Körper zittern
Pack mich, peitsch mich, bring mich um
Ich will sehen, wie der Schweiß tropft
Wenn der Staub aufsteigt
Ist es gut, sich im Forró zu kuscheln
Es schnürt einem sogar die Kehle zu
Aber niemand löst diesen Knoten
Niemand löst diesen Knoten
Niemand löst diesen Knoten
Niemand löst diesen Knoten
Je fester er wird
Desto besser wird es
Aber deine Zuneigung jeden Tag
Ich habe noch nie so viel Freude in meinem Herzen gesehen
Wenn ich dieses Spiel betrete
Meine Liebe entfacht das Feuer meiner Leidenschaft
Es ist Liebe auf allen Seiten
Liebe wirbelt sogar Staub auf
Es ist der Liebling gut verschnürt
Aber niemand löst diesen Knoten
Niemand löst diesen Knoten
Niemand löst diesen Knoten
Niemand löst diesen Knoten
Je fester er wird
Desto besser wird es
